“강해지기로 한 나의 결정, 관계가 아닌 실력으로”
Steel Blue Series #9 — I chose strength, not through people, but through skill.
나를 살기 위한 또 하나의 선택이 필요했다.
이제는 누군가에게 이해받고 싶다거나
따뜻한 말 한마디를 기다리기보다는
그냥,
강해지고 싶었다.
I needed another choice to survive.
I no longer longed for someone’s understanding
or a kind word.
I just—
wanted to become strong.
나는 알게 되었다.
내 성향은 평범하지 않다는 걸.
그래서 흔한 회사,
흔한 틀 안에서는
오히려 더 괴로워진다는 것을.
I learned something about myself.
My nature doesn’t fit the mold.
Ordinary jobs, ordinary rules—
they exhaust me.
They dim me.
나는 춤을 췄다.
어릴 때부터 늘 그랬다.
춤은 직업이 아니었지만
삶을 유지하는 감각이었다.
몸을 움직이면 살아 있음을 느꼈고,
움직임 안에
말보다 진한 감정이 있었다.
I danced.
I always did.
It wasn’t a career,
but it was how I stayed alive.
Movement made me feel real.
Within it,
there were feelings no words could reach.
그런데 이상했다.
나는 그저 춤을 추러 갔을 뿐인데,
사람들은 내게
리더가 되라고 말한다.
더 나은 사람이 되라고,
누군가를 이끌라고 말한다.
But it was strange.
I only came to dance.
Yet people kept saying—
“Lead us.”
“Be better.”
“Take charge.”
나는 그저
나의 세계에 몰입하고 싶었을 뿐이다.
사람들의 기대와
내가 꿈꾸는 행복은
다른 방향에 있었다.
I just wanted to disappear into my world.
Their expectations
and my quiet dreams
had nothing in common.
그래도 나는
지치지 않기로 했다.
그들의 말은 나의 목표가 아니었다.
나는 나만의 리듬으로,
나만의 기준으로
실력을 키워갔다.
Still, I didn’t stop.
Their hopes weren’t my goals.
So I moved to my own rhythm.
I trained, improved,
not for them—
but for myself.
그리고 한 가지를 더 결심했다.
몸의 힘만이 아니라,
지식의 힘도 갖기로 했다.
나는 전공을 다시 선택하고
다시 공부를 시작했다.
And I made another decision—
not just physical strength,
but mental strength.
I chose a field again,
opened the books again.
그러나 또 다시,
사람이라는 벽이 있었다.
공부는 어렵지 않았지만
관계가 어려웠다.
나는 조용히 지냈지만
누군가는 나를 견제했다.
배경이 다르고,
표현이 다르고,
공기조차 다르게 느껴졌다.
But again—
people.
The learning was manageable.
But the relationships were not.
I stayed quiet,
but some chose to challenge me.
Different backgrounds.
Different rules.
Even the air between us felt different.
나는 그들과 싸우고 싶지 않았다.
다만,
그들이 넘볼 수 없도록
내가 강해지기로 했다.
응대하지 않고,
그저 공부했다.
내가 견딘 시간은
내가 나를 사랑하기 위한 방식이었다.
I didn’t want to fight.
I just wanted to become
untouchable.
So I didn’t react—
I studied.
Every hour I endured
was my way of loving myself.
돈보다
힘을 택한 이유는,
그게
나를 지킬 유일한 무기라는 걸
알았기 때문이다.
I chose strength over money—
because it was the only weapon
I could carry
without losing myself.
그리고 결국,
그 선택은 옳았다.
사람들은
나를 함부로 대하지 않는다.
존중하고,
조심하고,
어느새
나를 좋은 사람으로 여긴다.
And in the end,
that choice was right.
People stopped speaking down.
They grew careful.
They started seeing me
as someone worth respecting.
이건,
어쩌면
사회라는 이름의 아이러니다.
진정성을 보인다고 해서
존중받는 건 아니다.
실력을 보여줘야만
말이 통하는 순간이 있다.
It’s ironic.
Sincerity doesn’t always earn respect.
Sometimes,
you must speak in skill
before they finally listen.
나는 기억한다.
이 모든 건,
나를 살기 위한 선택이었다는 걸.
내가 무너졌던 그 시간들을
반드시 회복하기 위해
내가 택한 길이었음을.
I remember.
This wasn’t about winning.
It was about surviving.
Everything I’ve built
was born from
what nearly broke me.
댓글
댓글 쓰기